Aang vezme Kataru a Sokku zpět na oblíbené místo, kam chodil, když byl mladší, město Země Omashu. Když však poruší zákon, jsou přivedeni ke králi, aby dostali trest. Excentrický král Omashu podrobí Aangovi celou řadu výzev a pokud selže, Katara a Sokka budou pohlceni v křišťálovém kokonu.
S01E05: The King of Omashu
0 18.3.2005 22 minutAvatar: The Last Airbender (2005)(Avatar: Legenda o Aangovi)
„Voda. Země. Oheň. Vzduch. V dávných dobách spolu žily čtyři národy v souladu. Poté se vše změnilo, když Národ ohně rozpoutal válku. Jedině Avatar, vládce všech čtyř živlů, je může zastavit. Když ho však svět nejvíce potřeboval, zmizel. Uplynulo sto let a já jsem s bratrem objevila nového Avatara, Vládce vzduchu jménem Aang. Ač jsou jeho schopnosti ovládat vzduch ohromné, má se ještě hodně co učit, než bude moci někoho zachránit. Věřím však, že Aang dokáže spasit svět.“
- USA | 2005 | Ukončeno
- vysílání
- 3 sezóny | Nickelodeon | 22 minut
- žánr
- Animovaný, Dobrodružný, Fantasy