Aang se dozví, že během zimního slunovratu musí jít do chrámu Ohnivého národa, pokud chce mluvit s Avatarem Roku, aby viděl, co musí udělat. Ale s princem Zukem na jeho stezce, zatímco míří přímo do srdce národa, který ho chce zajmout, si uvědomí, že to nebude snadný úkol. Dokáže Aang mluvit s Avatarem Rokuem dříve, než ho Zuko najde?
S01E08: Avatar Roku: Winter Solstice (2)
0 15.4.2005 22 minutAvatar: The Last Airbender (2005)(Avatar: Legenda o Aangovi)
„Voda. Země. Oheň. Vzduch. V dávných dobách spolu žily čtyři národy v souladu. Poté se vše změnilo, když Národ ohně rozpoutal válku. Jedině Avatar, vládce všech čtyř živlů, je může zastavit. Když ho však svět nejvíce potřeboval, zmizel. Uplynulo sto let a já jsem s bratrem objevila nového Avatara, Vládce vzduchu jménem Aang. Ač jsou jeho schopnosti ovládat vzduch ohromné, má se ještě hodně co učit, než bude moci někoho zachránit. Věřím však, že Aang dokáže spasit svět.“
- USA | 2005 | Ukončeno
- vysílání
- 3 sezóny | Nickelodeon | 22 minut
- žánr
- Animovaný, Dobrodružný, Fantasy