Při cestování směrem k severnímu pólu se skupina téměř zmocní Ohnivého národa. Když však charismatický mladý muž a jeho skupina rebelů zaútočí na tábor Fire Nation a zachrání je, gang zjistí, že se rebelové snaží odolat motivům Fire Nation rozšířit jejich území. Katara a Aang si opravdu užívají svůj čas s kapelou rebelů, ale Sokka brzy zjistí, že nejsou tak ušlechtilí, jak se setkávají s okem
S01E10: Jet
0 6.5.2005 22 minutAvatar: The Last Airbender (2005)(Avatar: Legenda o Aangovi)
„Voda. Země. Oheň. Vzduch. V dávných dobách spolu žily čtyři národy v souladu. Poté se vše změnilo, když Národ ohně rozpoutal válku. Jedině Avatar, vládce všech čtyř živlů, je může zastavit. Když ho však svět nejvíce potřeboval, zmizel. Uplynulo sto let a já jsem s bratrem objevila nového Avatara, Vládce vzduchu jménem Aang. Ač jsou jeho schopnosti ovládat vzduch ohromné, má se ještě hodně co učit, než bude moci někoho zachránit. Věřím však, že Aang dokáže spasit svět.“
- USA | 2005 | Ukončeno
- vysílání
- 3 sezóny | Nickelodeon | 22 minut
- žánr
- Animovaný, Dobrodružný, Fantasy