Poté, co Sokka a Katara onemocní v důsledku bouře, Aang hledá lék a zjistí, že potřebuje nějaké zmrzlé žáby, aby je vyléčil. Mezitím byl Zhao povýšen na admirála a používá nejlepší muže Fire Nation k zachycení Aanga a nakonec uspěje. Celá naděje se zdá být ztracena pro Aanga a jeho přátele, ale může tam být jen záblesk naděje, když na záchranu Aanga přijde podivná modrá maska, ale kdo by to mohl být?
S01E13: The Blue Spirit
0 17.6.2005 22 minutAvatar: The Last Airbender (2005)(Avatar: Legenda o Aangovi)
„Voda. Země. Oheň. Vzduch. V dávných dobách spolu žily čtyři národy v souladu. Poté se vše změnilo, když Národ ohně rozpoutal válku. Jedině Avatar, vládce všech čtyř živlů, je může zastavit. Když ho však svět nejvíce potřeboval, zmizel. Uplynulo sto let a já jsem s bratrem objevila nového Avatara, Vládce vzduchu jménem Aang. Ač jsou jeho schopnosti ovládat vzduch ohromné, má se ještě hodně co učit, než bude moci někoho zachránit. Věřím však, že Aang dokáže spasit svět.“
- USA | 2005 | Ukončeno
- vysílání
- 3 sezóny | Nickelodeon | 22 minut
- žánr
- Animovaný, Dobrodružný, Fantasy