Tajemné tornádo táhne děti do nadpřirozené bažiny, kde mají Katara, Sokka a Aang tajemné vize. Mezitím jsou Momo a Appa pronásledováni nepoctivými obyvateli bažin. Jaké tajemné síly se skrývají v této bažině a Aang se tam dostane včas, aby zachránil Momo a Appu?