Unavený všemi přerušeními, Aang a ostatní silou proniknou do paláce Zemského krále. Jakmile se pokusí dokázat, že jsou jeho spojenci, skutečně se odehrává válka a potřebují jeho pomoc. Aby ho přesvědčili, odvedli ho na různá místa v okolí Ba Sing Se, aby se osvědčili. Mezitím Zuko prochází hroznou nemocí.