Čtyři dny před invazí je Aang nervózní z jeho brzy přijatelné konfrontace s Pánem ohně. Jeho úzkost z něj získává to nejlepší, když začíná trpět nechutnými nočními můrami a halucinacemi. Mezitím se Zuko rozčílí, když zjistí, že nebyl informován o válečném setkání.