Aang a jeho skupina konečně dorazili do chrámu Western Air. Tam se setkají s pokání Zuko, který se nabídne připojit k jejich řadám. Přijetí záměru svého bývalého nepřítele však není v jejich plánech. Zuko se těžko snaží získat důvěru každého, nicméně další neočekávané setkání by mohlo změnit jeho šance.