Sokka je pronásledován rozhodnutími, která učinil během invazního plánu, a cítí potřebu znovu získat čest. S pomocí Zuka cestuje Sokka do nejvyššího bezpečnostního vězení v Ohnivém národě, The Boiling Rock. Jsou maskováni jako strážci a prohledávají vězení, dokud není odhalen jeden z nich. Po vyčerpání času se Sokka musí rozhodnout, zda má snížit své ztráty a odejít, nebo zkusit dokončit to, co začal.