Během několika dní, než dorazí Sozinova kometa, se gang rozhodne zůstat v letním domě rodiny Zukoů na ostrově Ember. Zjistí, že se o nich hraje a všechna jejich minulá dobrodružství, a rozhodnou se zúčastnit. Mezitím Aang řekne Katara, jak se k ní cítí, ale odpověď je dvojznačná.
S03E17: The Ember Island Players
0 18.7.2008 22 minutAvatar: The Last Airbender (2005)(Avatar: Legenda o Aangovi)
„Voda. Země. Oheň. Vzduch. V dávných dobách spolu žily čtyři národy v souladu. Poté se vše změnilo, když Národ ohně rozpoutal válku. Jedině Avatar, vládce všech čtyř živlů, je může zastavit. Když ho však svět nejvíce potřeboval, zmizel. Uplynulo sto let a já jsem s bratrem objevila nového Avatara, Vládce vzduchu jménem Aang. Ač jsou jeho schopnosti ovládat vzduch ohromné, má se ještě hodně co učit, než bude moci někoho zachránit. Věřím však, že Aang dokáže spasit svět.“
- USA | 2005 | Ukončeno
- vysílání
- 3 sezóny | Nickelodeon | 22 minut
- žánr
- Animovaný, Dobrodružný, Fantasy