Pod hrozbou podnikového převzetí se Mike a Ed neshodnou na směru budoucnosti outdoorového člověka. Mezitím je Vanessa nadšená, když si myslí, že se Mandy a Kyle snaží mít dítě.