Ve snaze ukončit odstup k Sainte Marina, Marcus a Sam vstupují do napjatých jednání s americkou vládou. Mezitím, když dojde k selhání kritického systému, musí Grace převzít velení nad Colorado při nebezpečné opravě.