Marcus spojuje členy Colorada a ostrovany dohromady, aby oslavili své dvě kultury – svátek v duchu Díkuvzdání. Dobré časy se však příští ráno špatně zhoršují, když je základní člen posádky obviněn ze závažného trestného činu. Grace se stará o obranu člověka a má za úkol zjistit pravdu.