Typhoon, vzpoura a washingtonský převrat donutí Marcusa a jeho posádky do nepravděpodobných spojenectví. Jak Samův zármutek napíná jeho loajalitu k Marcusovi, získá Sainte Marina zásoby, které tak zoufale potřebuje? Jak daleko půjde Marcus, aby zajistil přežití posádky – bude ho to stát život?