Nové ředitelství Caroline zahrnuje rodinu, která se na Vánoce stěhuje do zchátralé farmy v Huddersfieldu. Alan má těžký rozhovor s Gilianem o tom, kde by chtěl být pohřben. Mezitím je Gillian pohlcena myšlenkami na posmrtný život a je přesvědčena, že ji pronásleduje Eddie.