Celia se rychle omlouvá za to, že způsobila scénu, ale s Alanem, kteří hledají vzrušení mimo bungalov, a Celia, kteří to hledají uvnitř, se jejich vztah dostává pod rostoucí tlak. Otázky se zvyšují, když Ted přijde, čerstvý z dálkového letu s celoživotní hodnotou zavazadel a dalších překvapení v závěsu … Raff zůstane beze slov, když se žirafa objeví na farmě Far Slack Farm, a Gillian je plná starých úzkostí, když přináší neopodstatněnou pozornost do stodoly. . Mezitím Caroline a Ruth pokračují jako dům v plamenech, dokud se věci nečekaně nezmění. A když se Judith dívá do budoucnosti, John začne hledět opačně.