Poté, co byl fotograf Julian Decker ve svém ateliéru zavražděn, Logan a Cerreta zjistí, že Deckerovým skutečným obchodem byla prostituce a chovala se jako pasák pro modely, které nedostávají práci, kterou potřebovaly. Jejich vyšetřování vede k Angela Brandtové, jednomu z Deckerových modelů, který našel více peněz pro Deckera pracující jinými způsoby, ale také zjistí, že Decker byl romanticky zapojen do Angelovy dospívající dcery. Kámen si uvědomuje, že se děje něco divného, když se případ stane proti Angele slabší, ale najednou se chce dohodnout