Když je Billy Cooper zavražděn v továrně na balení masa, kde pracuje, Logan a Briscoe se dívají na svou manželku Irinu, nevěstu zelenou kartu z Ruska, která se oženila s Cooperem v naději na lepší život, ale zamilovala se do spolupracovnice a ztratila laskavost se svým manželem, který opakovaně hrozil, že ji pošle zpět.