Když je čtrnáctiletý Angel Ramirez zastřelen, zatímco je venku se dvěma přáteli, vede vyšetřování k místnímu prodejci zbraní Juan Domingo. Při vyšetřování Dominga se Briscoe a Logan dozvěděli, že byl nedávným podezřelým ve střelbě, která ochromila dospívajícího chlapce, a Briscoe se ocitá v trapné poloze, když Kevin Parker, syn starého přítele Briscoe, skončí jako hlavní podezřelý při vraždě Anděla.