V New Yorku se Briscoe a Curtis pokouší omezit plán podezřelého v noci vraždy, ale místo toho zjistí, že jiný muž byl v oblasti ve správný čas a co je důležitější, mohl mít motiv pro tento zločin. Poté, co je vydán nový zatýkací rozkaz, musí McCoy a Ross odletět do LA, aby bránili svůj rozkaz proti útokům mužského obranného poradce, Rossova bývalého manžela Neala Gortona.