Podezřelý Traci Sands zemře v policejní vazbě poté, co byl zatčen za vraždu muže, který ji nahlásil dětským ochranným službám. Rodgers odhalil, že zemřela, protože ji někdo vybavil benecrinským IUD, který reagoval se srpnovým systémem Sands a nakonec ji zabil. Fontana a Green sledují stezku na charitativní klinice a zdravotní sestře Glorii Rhodesové, která věří, že zachraňuje svět sterilizací žen, o kterých nevěří, že jsou hodné mít děti. McCoy stojí před bývalým asistentem okresního právníka Paulem Robinette (Richard Brooks) u soudu, když Robinette brání Rhodese.