Když je vědec v oblasti životního prostředí, Dr. Oscar Silva (Elliot Villar), otráven během sympozia globálního oteplování, detektivové Bernard a Lupo zpočátku podezřívají konkurenty ze studijního oboru Dr. Silvy. Brzy se zjistí, že se Dr. Silva účastní chaotického vazebního souboje s bývalým manželem jeho manželky (Tammy Blanchard) Phillip Shoemaker (Tony Hale) a zaměření vyšetřování se rychle přesouvá na rodinu oběti. Mezitím se případ stává pro EADA Cutter osobní, protože vzbuzuje nepříjemné vzpomínky z jeho vlastní minulosti.