Detektivové Goren a Eamesová vyšetřují domněle jasný případ vraždy rodiny a následné sebevraždy otce – městského auditora. Detektiv Goren na místě činu podle stop odhalí jiný scénář. Muž totiž krátce před smrtí odhalil skandál s penzemi bývalých policistů.