Matka dvou dětí je zastřelena během nákupů v čínské čtvrti. Detektivové Goren a Eamesová nejprve věří, že její smrt souvisí s masakrem na náměstí Nebeského klidu v Pekingu. Vyšetřování však detektivy k pašeráckému gangu, který se zabývá obchodem se starožitnostmi.