Goren a Eames vstupují do uzavřeného světa zlodějského klanu irských cestovatelů, když vyšetřují smrt probačního důstojníka, který byl třikrát přejet autem po setkání s přítelem v baru (Tom Noonan). Brzy zjistí, že probační úředník byl zapojen do jedné z jejích obvinění.