Při sledování dnešní Bonnie a Clyde (Rodney Hicks a Nikki M. James), Goren usuzuje, že jeden z jeho podezřelých má zraněnou nohu. Netrvá dlouho, než si Goren a Bishop uvědomí, že dvojice, která již zabila devět lidí včetně dvou tajných policistů, není typická Bonnie a Clyde – partnerkou je evidentně ta, která má kontrolu.