Detektiv Goren a jeho nová partnerka Bishopová vyšetřují vraždu mladé ženy v jejím bytě. Zdá se, že měla prsty v krádežích údajů pomocí spywaru rozšířeného do firemní sítě. Ale její smrt může souviset i s počítačovou hrou, kterou ráda hrála. Mezitím Eamesová porodí.