Detektivové Goren a Eamesová prošetřují hromadnou sebevraždu čtyř mladých lidí, kteří zaparkovali auto na železničním přejezdu a čekali na smrt. Zatímco zkoumají web s radami pro sebevrahy, zjistí, že jeden z mrtvých se snažil z auta na poslední chvíli utéct.