V posledním díle páté série vyšetřují detektivové Logan a Bareková vraždu manželského páru z předměstí, který byl ubit baseballovou pálkou. První podezření padne na drogově závislého syna obětí Kevina. Místní policie na mladíka tlačí, aby se přiznal. Detektivové ale odhalí střed zájmů a dalšího možného podezřelého s vazbami na oběti.