Bratři Copelandové jsou jako oheň a voda – Adlai je úspěšný a zodpovědný a Ted, který je svou nezodpovědností rodině na obtíž. Detektivové Goren a Eamesová vyšetřují smrtelnou otravu Adlaiho, který je nalezen ve své posteli s manželkou, která ho odmítá opustit. Když je zavražděn i Ted, detektivové musí přehodnotit dosavadní směr vyšetřování.