Detektivové Goren a Eamesová jsou povoláni k rodině komisaře Lelanda Dockertyho, aby jemu a jeho manželce Elaine pomohli najít jejich nezvěstnou dceru. Vojačka zmizela během své dovolené v USA. Pro Gorena je těžké zůstat profesionální, protože stav jeho matky se zhoršuje.