Během historické rekonstrukce souboje je zastřelen respektovaný soudce Thomas Layton. Smrtelná rána však nevyšla ze zbraně soubojového protivníka, ale z pušky odstřelovače z velké dálky. Podezření padne na George Pagonise, manžela Maureen Pagonisové, nadějné političky, která kandiduje na starostku New Yorku. Detektivové Goren a Eamesová zjistí, že Maureen odposlouchává svého manžela, protože ho podezřívá z nevěry. Zdá se ale, že George o tom věděl.