Celé město oslavuje jako hrdinu mladého policejního rekruta, který zachránil ostatní a sám přemohl útočníka během přepadení večerky. Hrdina je však brzy poté nalezen mrtvý. Detektivové Logan a Wheelorová nejdříve zvažují, zda jeho smrt neměla něco společného s oním přepadením. Podezřelé je, že zmizela i přítelkyně oběti. Mezitím se detektiv Logan seznámí se sympatickou sousedkou Holly a detektiv Wheelerová musí dočasně odjet za moře kvůli starému případu, na kterém pracovala.