Drogově závislá nevlastní dcera městského politika přežije útok na byt svého přítele díky tomu, že hraje mrtvou. Její přítel však takové štěstí neměl. Detektivové Goren a Eamesová vyšetřují podvod, který vede až k radnici a zahrnuje temné rodinné tajemství.