Poté, co vysokorychlostní pronásledování automobilů náhle skončí, jsou policisté šokováni objevením mrtvého těla ženy, ale žádný řidič. Detektivové okamžitě podezřívali jejího žárlivého přítele, který prozradil informace, které je vedou k tomu, aby věřili, že její práce jako městské účetní není tak, jak se zdálo. Mezitím se DDA Dekker a Rubirosa rozhodli obnovit pořádek ve Východní Pasadeně a udělají vše, co je v jejich silách, aby zvítězili.