Když bankovní lupič předá pokladníkovi fotografii svého uneseného syna, rychle předá peníze, aby zachránila jeho život. Morales a Jaruszalski odhalili podrobnosti a brzy se na únosu podezírali. Když je druhá banka okradena stejným motivem, objeví se na povrch potenciální podezřelý a tým se ocitne v nebezpečné situaci – a jeden z jejich vlastních zaplatí cenu. Mezitím DDA Dekker a Rubirosa nesouhlasí se strategií stíhání společnosti DA Hardin, takže vymýšlejí svůj vlastní herní plán, aby loupežník banky za mřížemi navždy pracoval.