Když se z kopců Malibu najednou protrhne ničivý požár, okamžitě je podezření ze žhářství. Jakmile je oheň uzavřen, detektivové si brzy uvědomí, že druhý oheň měl zamaskovat příšerný zločin. Mezitím se DDA Dekker a Rubirosa potkají s některými informacemi, které jsou pro tento případ zásadní.