Když souseda našel Kim Ho Lee mrtvého, detektivové mají podezření na svého živého přítele vraždy, dokud nenarazí na jeho mrtvé tělo. Když se Winters a Jazuszalski začali kopat do Joynerovy minulosti, dozvěděli se, že byl najat, aby sbíral podpisy voličů, aby dal kontroverzní návrh zpět do hlasování. Když se však odhalí překvapivé podrobnosti, Morales a Price DDA najdou svůj případ v ohrožení a spravedlnosti v rovnováze.