Když je Javier Gomez nalezen mrtvý v UCLA, detektivové se dozvídají, že ochrana jeho sestry Malie, hvězdného fotbalistu, může vést k jeho vraždě. Po rozhovoru s Malií a jejím přítelem Ericem Kenterem jsou Winters a Jaruszalski vedeni na cestě k odhalení podezřelého, jen aby objevili případ překvapivě. Vzhledem ke ztrátě trestního stíhání čelí Morales a Price DDA obtížnému úkolu odhalit pravdu.