S06E14: Game
Detektivové Stabler a Tutuola vyšetřují vraždu prostitutky, která byla sražena autem. Vyšetřování je dovede k oblíbené videohře, která má stejný scénář jako napadení. Dva teenageři stanou před soudem a Novaková musí vyvrátit argumenty obhajoby, že obvinění byli ovlivněni hrou a nejsou za své činy zodpovědní.
Šetření vede detektivy, aby zjistili, že teenageři oživují činy obsažené v jejich oblíbené videohře. Případ jde před soud a napětí roste, protože Novák musí argumentovat proti nepřátelské obraně Gatesovy obrany, že teenageři byli ovlivňováni násilnou videohrou.
Hodnocení
Překlad
Epizoda S23E22: A Final Call At Forlini's Bar
K seriálu nejsou tvořeny české titulky. Pravidelně se vysílá na stanicích Novy s českým dabingem.
Naposledy byla nadabovaná dvacátá čtvrtá řada.
Na SkyShowtime naleznete 13.-22. řadu s českými titulky. Na Netflixu naleznete 6., 7., 9.-11. řadu s českými titulky.