S08E20: Annihilated
Detektivové Stabler a Bensonová musí oznámit rodičům zavražděné mladé ženy, že jejich dcera nežije. Nešťastní rodiče je nasměrují k snoubenci dcery – agentu CIA Stephenu Dashiellovi. Věří, že jeho boj proti terorismu mohl snoubenku ohrozit. Složité hledání Dashiella detektivy nakonec dovede k dokonalé rodince na předměstí a k následné tragédii. Stabler bude muset čelit pravdě o své rodině.
Stabler a Benson mluví s dívkami smutnými rodiči, kteří objevili její snoubenku, agent CIA jménem Stephen Dashiell, byl teroristy ohrožen – věří, že to mohl být profesionální zásah. Jejich obtížné hledání Dashiella je vede k dokonalé příměstské rodině – a potom k tragédii – která tlačí Stablera, aby čelil novým pravdám o své vlastní rodině.
Hodnocení
Překlad
Epizoda S23E22: A Final Call At Forlini's Bar
K seriálu nejsou tvořeny české titulky. Pravidelně se vysílá na stanicích Novy s českým dabingem.
Naposledy byla nadabovaná dvacátá čtvrtá řada.
Na SkyShowtime naleznete 13.-22. řadu s českými titulky. Na Netflixu naleznete 6., 7., 9.-11. řadu s českými titulky.