S08E21: Pretend
Mladík je zabit při improvizovaném zápase s jeho nejlepším kamarádem. Celý souboj je natočen na videu, které přinesl Scott Heston a tvrdí, že šlo o nešťastnou náhodu. Detektivové však zjistí, že mohl mít motiv přítele úmyslně zabít, protože si začal s jeho přítelkyní. Dívčina minulost dovede detektivy k velmi překvapivým závěrům.
Nejlepší přítel oběti Scott Heston se objeví v komnatě s videem a tvrdí, že natáčel smrt. Dets. Benson a Stabler rychle zjistili, že když se oběť údajná přítelkyně oběti dostane k soudu, zjistí víc, než se setká s očima, aby odhalila nový obrat v tomto případě.
Hodnocení
Překlad
Epizoda S23E22: A Final Call At Forlini's Bar
K seriálu nejsou tvořeny české titulky. Pravidelně se vysílá na stanicích Novy s českým dabingem.
Naposledy byla nadabovaná dvacátá čtvrtá řada.
Na SkyShowtime naleznete 13.-21. řadu s českými titulky.