S13E06: True Believers
Mladá klavíristka je znásilněna ve vlastním bytě mužem se zbraní. Podle jejího popisu se detektivům podaří podezřelého brzy zatknout. Obžalobu převezme Mike Cutter ve chvíli, kdy zjistí, že obhajobu povede obávaný obhájce Bayard Ellis. Ten u soudu podkopává důvěryhodnost oběti i profesionalitu policejní práce, aby svého klienta osvobodil.
Bureau Chief Mike Cutter převezme případ, když zjistí, že protivníkem je vysoce postavený obhájce Bayard Ellis. Když Ellis pracuje na podkopávání policejní práce a poškozování důvěryhodnosti oběti, detektivové se postaví, aby dokázali, že mají víc než jen on-říkal, ona-řekl případ.
Hodnocení
Překlad
Epizoda S23E22: A Final Call At Forlini's Bar
K seriálu nejsou tvořeny české titulky. Pravidelně se vysílá na stanicích Novy s českým dabingem.
Naposledy byla nadabovaná dvacátá čtvrtá řada.
Na SkyShowtime naleznete 13.-21. řadu s českými titulky.