S13E10: Spiraling Down
Voják, kolega Amarovy manželky, ohlásí, že jeho čtrnáctiletá dcera zmizela. Podle zjištění detektivů nezletilá dívka pracuje jako prostitutka pro svého pasáka. Rychle ho zatknou a pak zahájí operaci na pozatýkání klientů. Jedním ze zatčených je i stárnoucí bývalý profesionální quarterback Jake Stanton, zdá se ale, že není úplně ve své kůži.
Podle detektivů dívka pracuje jako prostitutka pod vlastním pasákem. Rychle zahájili operaci bodnutí, aby uvěznili Johna s obviněními ze znásilnění s nezletilým, a zatkli stárnoucího pro quarterbacka Jake Stanton Detektiv Benson a ADA Cabot se snaží udělat příklad z fotbalové legendy, ale případ je vržen do chaosu s návratem obhájce Bayard Ellis, který zpochybňuje Stantonovu mentální kapacitu po letech zranění na hřišti.
Hodnocení
Překlad
Epizoda S23E22: A Final Call At Forlini's Bar
K seriálu nejsou tvořeny české titulky. Pravidelně se vysílá na stanicích Novy s českým dabingem.
Naposledy byla nadabovaná dvacátá čtvrtá řada.
Na SkyShowtime naleznete 13.-21. řadu s českými titulky.