S13E13: Father's Shadow
Mladá herečka je nalezena v bezvědomí v Central Parku s drogami v krevním oběhu a stopami po znásilnění. Detektivové Amaro a Bensonová navštíví producenta reality show, u kterého se herečka zúčastnila konkurzu těsně před útokem. Najdou ho během napadení další herečky. Detektivové producenta zatknou, ale situace se vyostří, když producentův rozrušený syn udělá špatné rozhodnutí, aby dostal otce z vězení.
Detektivové Benson a Amaro navštíví producenta reality show, pro kterého se účastnila konkurzu těsně před útokem, a zastavili ho v napadení další herečky na gauči. Detektivové zatknou producenta, ale situace se stává nebezpečnou, když jeho rozrušený syn podnikne drastické kroky, aby svého otce dostal z vězení. Mezitím se Benson a výkonný ADA David Haden blíží.
Hodnocení
Překlad
Epizoda S23E22: A Final Call At Forlini's Bar
K seriálu nejsou tvořeny české titulky. Pravidelně se vysílá na stanicích Novy s českým dabingem.
Naposledy byla nadabovaná dvacátá čtvrtá řada.
Na SkyShowtime naleznete 13.-21. řadu s českými titulky.