S15E16: Gridiron Soldier
Středoškolská fotbalová hvězda Cedric Jones zmizí během náborové kampaně na univerzitu v New Yorku. Cedricův strýc požádá o pomoc detektiva Rollinsovou, se kterou se znají z Georgie. Přestože už Cedric podepsal smlouvu s Georgia Tech, přijal pozvání na víkendový program od fotbalového týmu univerzity Hudson, aby si zadarmo udělal výlet do New Yorku. Detektivové ho najdou ve vězení a mají podezření, že pravda mohla vést ke krutému žertu, který se puberťákům vymknul. Seržant Bensonová vyšetřuje tým včetně populárního trenéra a odhalí prostředí plné šikany, zneužívání a předsudků. Mezitím se Rollinsová obrátí na starého přítele, aby jí pomohl vyrovnat se s jejími rostoucími problémy.
KindleHodnocení
Překlad
Epizoda S23E22: A Final Call At Forlini's Bar
K seriálu nejsou tvořeny české titulky. Pravidelně se vysílá na stanicích Novy s českým dabingem.
Naposledy byla nadabovaná dvacátá čtvrtá řada.
Na SkyShowtime naleznete 13.-22. řadu s českými titulky. Na Netflixu naleznete 6., 7., 9.-11. řadu s českými titulky.
