Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
Casey Novaková
Asistentka okresního návladního u Útvaru pro zvláštní oběti, poté co byla Cabotová umístěna do programu na ochranu svědků.
(Casey ve 13. řadě, Foto: NBC)
Casey Novaková vystudovala Harvardskou právnickou školu a dělala asistentku soudci Mary Clarkové. Poté se přidala ke kanceláři manhattanského okresního návladního a pracovala v oddělení vyšetřování v úřední divizi.
V 5. díle páté řady Serendipity nahradila Alexandru Cabotovou na pozici asistentky okresního návladního u Úřadu pro zvláštních oběti, jelikož Alex musela být umístěna do ochrany svědků. Casey se projevila jako tvrdohlavá a pevná obhájkyně. Elizabeth Donnellyová později uvedla, že Casey má 71 procentní úspěšnost odsouzení. Ze začátku si nesedla s detektivy SVU, hlavně s Elliotem Stablerem a Olivií Bensonovou, kteří ji považovali za arogantní a zdrženlivou. Nakonec se naučila být členem týmu a sblížila se s členy jednotky.
Ve finále 9. řady ji její chování během soudu policisty obžalovaného ze znásilnění dvou imigrantů vyneslo na pár let vyloučení z právnické komory. Později se znovu do práce vrátila a musela obtížně prokázat, že ji můžou znovu důvěřovat.
Objevila se v dílech:
- 5. ŘADA – Hlavní postava (od 5. dílu)
- 6. ŘADA – Hlavní postava
- 7. ŘADA – Hlavní postava
- 8. ŘADA – Hlavní postava
- 9. ŘADA – Hlavní postava
- 10. ŘADA – neobjevila se
- 11. ŘADA – neobjevila se
- 12. ŘADA – Reparations
- 13. ŘADA – Blood Brothers, Double Strands, Missing Pieces, Valentine's Day
- LAW & ORDER: TRIAL BY JURY – Day
Hodnocení
Překlad
Epizoda S23E22: A Final Call At Forlini's Bar
K seriálu nejsou tvořeny české titulky. Pravidelně se vysílá na stanicích Novy s českým dabingem.
Naposledy byla nadabovaná dvacátá čtvrtá řada.
Na SkyShowtime naleznete 13.-22. řadu s českými titulky. Na Netflixu naleznete 6., 7., 9.-11. řadu s českými titulky.