Když je nalezen bipolární muž žijící v karavanu, zbitý téměř k smrti železnou tyčí ve středu dobře udržovaného náměstí, vyšetřují DS Brooks, DS Devlin a DI Chandler. Když se policajti hlouběji kopali, zjistili, že Kirk trápil obyvatele do té míry, že byli zoufalí se ho zbavit. Každý má motiv, ale nikdo nemluví. James Steel je odhodlán prokázat, že se jednalo o premyslený útok, ale Alesha Phillips a George Castle vědí, že soucit poroty bude spočívat v souladu se zákonem dodržujícím pachatele, na rozdíl od antisociální oběti, která odmítá užívat jeho léky.