DS Brooks a DS Devlin vyšetřují obzvláště srdcervoucí případ, když je tělo pětiletého chlapce objeveno v prázdném bytě. Mají svědka ve formě 13leté Paige Wardové, která říká, že viděla muže, jak do budovy vnášel Connora, a její kamarádka, desetiletá Rose Shaw, potvrzuje Paigeho příběh. Rušivé záběry CCTV však ukazují něco úplně jiného. Vzhledem k protichůdným příběhům a forenzním důkazům, které jsou neprůkazné, musí CPS rozhodnout, jak má být doručena nejlepší spravedlnost.