Neustálá tragédie vyžaduje nečekané zvraty a obraty, protože to, co zpočátku vypadá jako smrt dětského postýlky šestiměsíčního Alexe Rainese, je později diagnostikováno jako otřesený dětský syndrom, který Mattovi a Ronniemu nechává vyšetřovat vraždu. Ale s mnoha možnými podezřelými – zanedbatelnou matkou, nepřítomným tátou, rozzlobenou chůvou nebo jejím přítelem vojáka s krátkým temperamentem – koho by měli naši policajti zatknout? Během soudu a postaveného proti nedefinovatelné Heleně Marsdenové je samotný rámec této rodiny rozebrán a CPS jsou nuceni provést vlastní vyšetřování.